Weiter geht meine Wanderung durch das Genre der Romance Light Novels.
Autor: SUN
Illustrator: Momoco
Genre: Comedy, Ecchi, Romance, Slice of Life
Quelle: Original
Bände: ?
Premiere: 27. Februar 2021Story:
Masachika Kuse sits next to Alya, a girl of Russian and Japanese descent. She’s beautiful, haughty, and an exceptional student, while Masachika is nerdy and known for being a slacker. He’s an easy target for her comments in Russian, which she’s all too happy to translate—except he can understand what she’s really saying!
Auf den ersten Blick fand ich den Story-Abriss ganz nett und habe mich einfach mal auf die Light Novel eingelassen. Der interessanteste Punkt ist hier sicherlich diese Sprachbarriere, die aber gar keine richtige Barriere darstellt. Dies wird auch immer wieder gut in der Novel ausgespielt. Während es im Bereich der Comedy guten Anklang findet, bringt es allerdings den Romance-Aspekt in der Novel nicht wirklich voran. So gibt es im ersten Band zwar eine gute Dynamik zwischen den Charakteren, aber es geht auch noch nicht wirklich voran. Insgesamt bin ich mir bei den Charakteren aktuell auch noch uneins, ob sie mir wirklich zusagen. Auch die Handlung selbst braucht noch ein bisschen mehr Pep. Zwar wird bereits viel von den Charakteren getragen, aber diese können auch nicht alles stemmen. Die Illustrationen sind hier wiederum sehr gut gelungen. Alisa sieht gut aus und auch die anderen Charaktere wissen zu gefallen.
Insgesamt war der erste Band der Novel ganz nett. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Drama braucht die Novel nun wirklich nicht bekommen, aber ein bisschen mehr Pep oder Tempo wäre nicht schlecht.
